Hello! Hopefully, Google Translate is working properly and I understand your question. If you have configured a VTL on FC, you are exposing a tape library and tape drives via FC. That means you will not see a disk device. Moreover, you will need to pass this device as an RDM through to a specific VM, not to the ESX host. There is a bit of documentation on the EMC Support site for this.
Let us know if this helps!